-
1 мы потрепались
Makarov: we had a gas -
2 ну и потрепались же мы!
General subject: what a gabfest we had!Универсальный русско-английский словарь > ну и потрепались же мы!
-
3 потрепаться
-
4 сейчас же
1. at onceчто же делать?, что можно сделать? — what is to be done?
2. here and nowтут же, на месте — there and then, then and there
в этот момент; сейчас, сегодня же, сразу — right now
-
5 тут же
1. at handтут же, на месте — there and then, then and there
2. then and thereв то же мгновение, в тот же миг — in the same flash of time
3. there; then; on the spotодин и тот же; тот же самый — one and the same
с места в карьер, сразу же — right off the bat
Синонимический ряд:немедленно (проч.) безотлагательно; безотложно; враз; незамедлительно; немедленно; немедля; неотлагательно; неотложно; разом; сей же час; сейчас; сию минуту; сию секунду; сразу; сразу же; тотчас; тотчас же
См. также в других словарях:
потрепаться — треплюсь, треплешься; св. Разг. 1. Несколько истрепаться. Рукава потрепались. Корзинка потрепалась. 2. Поболтать, поговорить о пустяках. П. о бабах, о детях. Выпили по рюмочке, потрепались … Энциклопедический словарь
потрепаться — треплю/сь, тре/плешься; св.; разг. 1) Несколько истрепаться. Рукава потрепались. Корзинка потрепалась. 2) Поболтать, поговорить о пустяках. Потрепа/ться о бабах, о детях. Выпили по рюмочке, потрепались … Словарь многих выражений
покат — ПОКАТ, а, м. 1. Что л. отличное, выдающееся, смешное. В покат потрепались (хорошо поговорили). Я в покате. 2. в зн. межд. Выражает любую экспрессию. И ты ушел?! Покат! … Словарь русского арго